Boyuna Çizgili Atkı

Listemiz üyelerinden Sayın Nur Öbekçi'nin gönderdiği "Boyuna Çizgili Atkı" tarifini aşağıda aynen aktarıyoruz. Bizimle paylaştığı için teşekkür ederiz, ellerinize sağlık.

"Bebe yünü kalınlığında yani ince yün kullandım.Ben üç renkli yaptım. İnce yünle şiş boyu ilmek attım. Tabii ki şişe ilmekleri alabildiği kadar sıkıştırdım. Ve haroşo olarak devam ettim. Arkalı önlü haroşo ördüm ve 1-3-5-7 gibi tek sıralarda renk değiştirdim. Dediğiniz gibi arka tarafta iplikler görünüyordu.Ama örgüyü bitirip kestim ve çok uzun bir atkı oldu. İkiye katladım kenarlarını birleştirdim. Yün ince olduğu için kalın olmadı ve de boyu normal oldu."

İngilizce Örgü Kısaltmaları

• [ ] : parantezler icindeki talimati belirtildiği kadar tekrarlayın


• * : belirtilen kadar verilen talimatlar tekrarlanir


• beg/begin : basla


• BO : bind off : kesmek, kapatmak


• CO : cast on, cast off : ilmek baslamak/ kesmek


• cn : cable needle : saç örgüsü için kullanılan aktarma şişi


• cont : continue : devam


• dec : decrease : azaltma


• dpn : double pointed needles : iki ucu açık sisler


• inc : increase : arttirma


• k, K : knit : duz orgu


• k1, s1, psso :knit one, slip one, pass slipped stitch over : bir tane duz ör, bir tane duz oruyor gibi kaydir, duz orulen ilmegi kaydirilanin ustinden gecirip digerini serbest birak
  
  
• k2tog : knit 2 together : 2 ilmiği birlikte duz orun


• MC : main color : ana renk


• M1 : make one : sol sisteki ilmekler arasindan iplik alarak arttırma


• p , P: purl : ters orgu


• p2tog : purl 2 together : iki ilmiği birlikte ters örün
  
• pat : pattern : desen, motif


• psso : pass slip stitch over : kaydirilmis ilmigi digerinin uzerinden gecirin


• rem : remaining : kalan


• rep : repeat : tekrarla


• SSK : slip 1, slip 1, knit two together : duz örgü gibi 2 tane ilmik kaydir, daha sonra bu ilmikleri birlikte duz ör


• sl : slip : kaydir


• st(s) stitch(es) : ilmik(ler)


• yo :yarn over : orme yonune gore sise ipi sarin

İngilizce - Türkçe Örgü Sözlüğü - 2

• skein(s) : çile
• fringe : sacak
• tassel : püskül
• afghan : battaniye
• rug : paspas
• booties : patik
• gloves : eldiven
• brim : ağız (kol ağzı gibi)
• top : üst
• bottom : alt
• cast on : ilmik atmak
• cast off : kesmek, kapatmak
• knit : düz örgü
• purl : ters örgü
• increase : arttırmak
• decrease : azaltmak
• MOSS STITCH (M.St.) : 1.sırada bir ilmik duz, bir ilmik ters orulur, 2.sırada ise bir ilmik ters bir ilmik duz orulur
• GARTER STITCH (G. St.) : tum siralar duz orulur
• STOCKING STITCH (St. St.) : bir sira duz, diger sira ters orulur
• coaster : bardak altligi
• wool : yün
• cotton : pamuk
• silk : ipek
• beginner : baslangic
• intermediate : orta seviye
• advanced : ileri
• three-quarter coat : truvakar
• openwork; hemstitch : ajur

Şiş Ölçüleri

Metrik (mm): Kanada/İngiltere:  USA:

2.              14              0
2.5             13              1
2.75            12              2
3.              11              -
3.25            10              3
3.5             -               4
3.75            9               5
4.              8               6
4.5             7               7
5.              6               8
5.5             5               9
6.              4               10
6.5             3               10.5
7.              2               -
7.5             1               -
8.              0               11
9.              00              13
10.             000             15

İngilizce - Türkçe Örgü Sözlüğü

• knit, knitting : örgü örmek, örgü
• crochet : tığ işi
• pattern : desen, örnek
• free pattern : ücretsiz desen
• needle : şiş
• yarn : orgu ipi, yun
• gauge : olcu
• knit : desen olarak duz orgu
• purl : desen olarak ters orgu
• stictch : ilmek
• row : sira
• scarf : atki
• hat : bere
• shawl : sal
• bag : canta
• pillow : yastik, minder
• vest : yelek
• jacket : hirka, ceket
• pullover : kazak
• sweater : sueter
• dress : elbise
• rib : lastik orgu
• size : beden
• ball : yumak
• width : genislik, en
• front : ön
• back : arka
• cardigan : hirka
• material(s) : malzeme
• shoulder : omuz
• collar : yaka
• pom-pom : ponpon
• strand(s) : iplik
• poncho : panço
• beret : genis bere
• mittens : parmaksiz eldiven
• headband : sac bandi
• hood : kapson
• stocking : uzun corap
• earflap : kulaklik

Merhaba

Merhaba,

Boş zamanlarını örgü örerek değerlendiren, ördükleriyle sevdiklerini sevindiren, yeni desenler öğrenmek isteyen, yeni renkler/fikirler keşfetmek isteyen, bir türlü ölçüyü tutturamayıp “keşke birine sorsam” diyen, kısacası "örgü örmeyi seviyorum" diye herkesi listemize bekliyoruz.

Üye olmak için mailto:elorgusu-subscribe@yahoogroups.comadresine boş mesaj atabilirsiniz.

YA DA http://groups.yahoo.com/group/elorgusu/ adresine gidip "Join this Group" butonu ile üye olabilirsiniz.

Sevgi ve saygılarımızla, El Örgüsü ekibi İletişim adresimiz :

elorgusu@yahoo.com

elorgusu@gmail.com